{"id":1302,"date":"2020-04-30T05:08:18","date_gmt":"2020-04-30T05:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/renepape.com\/?p=1302"},"modified":"2020-04-30T05:59:38","modified_gmt":"2020-04-30T05:59:38","slug":"opera-magazine-rene-pape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/renepape.com\/de\/2020\/04\/30\/opera-magazine-rene-pape\/","title":{"rendered":"Op\u00e9ra Magazine: Ren\u00e9 Pape"},"content":{"rendered":"

Op\u00e9ra Magazine<\/a><\/p>\n

Du 23 mai au 29 juin, l\u2019immense basse allemande aurait d\u00fb incarner Boris Godounov, \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra National de Paris, dans la reprise de la mise en sc\u00e8ne d\u2019Ivo van Hove, cr\u00e9\u00e9e en 2018. Cela aurait \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de d\u00e9couvrir, apr\u00e8s\u00a0Don Carlo<\/i>, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra Bastille, en d\u00e9but de saison, une autre facette d\u2019un chanteur surtout connu pour ses interpr\u00e9tations du r\u00e9pertoire allemand, de\u00a0Die Zauberfl\u00f6te<\/i>\u00a0\u00e0\u00a0Elektra<\/i>, en passant par\u00a0Tristan und Isolde<\/i>\u00a0et\u00a0Parsifal<\/i>.<\/b><\/p>\n

Bien que pr\u00e9sent \u2013 mais mod\u00e9r\u00e9ment actif \u2013 sur les r\u00e9seaux sociaux, vous semblez privil\u00e9gier les vertus d\u2019une carri\u00e8re \u00e0 l\u2019ancienne, dont t\u00e9moigne votre fort attachement au Staatsoper de Berlin\u2026<\/b><\/p>\n

Sans doute suis-je, en effet, un peu vieux jeu\u00a0! Je m\u00e8ne une double carri\u00e8re, \u00e0 la fois comme artiste invit\u00e9 et comme membre de la troupe du Staatsoper Unter den Linden, o\u00f9 je suis entr\u00e9 voici plus de trente ans. Je suis d\u00e9sormais le doyen de cet ensemble, plus r\u00e9duit qu\u2019autrefois, dans la mesure o\u00f9 les nouveaux venus signent des contrats plus courts. J\u2019ai beaucoup appris \u00e0 Berlin, et j\u2019aime me produire sur cette sc\u00e8ne. C\u2019est ma maison musicale.<\/p>\n

Privil\u00e9giez-vous ce th\u00e9\u00e2tre pour vos prises de r\u00f4les\u00a0?<\/b>
\nDans ma jeunesse, j\u2019en ai effectu\u00e9 beaucoup \u00e0 Berlin. Puis, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9buter dans de grands r\u00f4les partout dans le monde.<\/p>\n

Vous chantez certains r\u00f4les, comme Sarastro dans\u00a0Die Zauberfl\u00f6te<\/i>, depuis plus de trente ans. Quel est le secret pour ne pas se lasser\u00a0?<\/b>
\nChaque soir\u00e9e est diff\u00e9rente, m\u00eame dans des productions que je pratique depuis quinze ou vingt ans, et qui existent encore. Les coll\u00e8gues, le public, les sensations, notre humeur, tout change, sauf la musique. Je donne toujours tout ce que je peux, \u00e0 un moment donn\u00e9. C\u2019est ce qui rend ce m\u00e9tier si int\u00e9ressant. Et si je n\u2019ai plus envie d\u2019un r\u00f4le, je le retire de mon r\u00e9pertoire. Mais cela n\u2019a rien \u00e0 voir avec l\u2019ennui. Avec l\u2019\u00e2ge, la voix, le corps \u00e9voluent, et je n\u2019incarne plus de personnages jeunes. L\u2019inverse est plus facile. Au d\u00e9but de ma carri\u00e8re, j\u2019interpr\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 des hommes m\u00fbrs. C\u2019est aussi une question de physique. M\u00eame si je suis encore capable de le chanter, le Figaro de Mozart ne me va plus.<\/p>\n

Vous arrive-t-il, dans des mises en sc\u00e8ne avec lesquelles vous n\u2019avez pas d\u2019affinit\u00e9s, d\u2019emprunter des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 des productions plus anciennes, o\u00f9 vous vous sentiez \u00e0 l\u2019aise\u00a0?<\/b><\/p>\n

On apprend beaucoup en travaillant. Parmi les tr\u00e8s nombreuses productions de\u00a0Die Zauberfl\u00f6te\u00a0<\/i>auxquelles j\u2019ai particip\u00e9, certaines \u00e9taient formidables, et d\u2019autres, moins r\u00e9ussies. Alors, bien s\u00fbr qu\u2019il m\u2019arrive d\u2019apporter des \u00e9l\u00e9ments de spectacles que j\u2019ai aim\u00e9s dans de nouvelles mises en sc\u00e8ne. Sans pour autant m\u2019en vanter\u00a0! Avec un metteur en sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019\u00e9coute, on peut toujours construire quelque chose. Mais certains n\u2019ont aucune aucune id\u00e9e sur rien. Il faut leur expliquer la pi\u00e8ce, ce qui est terrible, et d\u2019autant plus ennuyeux que nous ne sommes pas pay\u00e9s pour cela \u2013 et moins bien qu\u2019eux\u00a0! Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019exp\u00e9rience acquise, tout au long de mon parcours, me permet d\u2019avoir une bonne influence sur eux. Je ne veux pas qu\u2019un metteur en sc\u00e8ne m\u2019ordonne de me mettre \u00e0 tel ou tel endroit, de mani\u00e8re arbitraire. Ce n\u2019est pas ainsi que les choses fonctionnent. Nous cr\u00e9ons ensemble, en \u00e9quipe, avec mes connaissances et celles de mes coll\u00e8gues.<\/p>\n

Certains metteurs en sc\u00e8ne ont-ils \u00e9t\u00e9 intimid\u00e9s par votre parcours\u00a0?<\/b>
\nJ\u2019ai \u00e9t\u00e9 le cadet sur les productions pendant de nombreuses ann\u00e9es. Ce n\u2019est certes plus le cas d\u00e9sormais\u00a0! J\u2019ai travaill\u00e9 avec de jeunes metteurs en sc\u00e8ne formidables, dont j\u2019aimais les id\u00e9es. Je ne suis jamais arriv\u00e9 en disant\u00a0: \u00ab\u2009Je suis Ren\u00e9 Pape, j\u2019ai beaucoup d\u2019exp\u00e9rience.\u2009\u00bb Ce n\u2019est pas du tout mon genre. En r\u00e9p\u00e9titions, nous sommes tous \u00e9gaux\u00a0: nous cherchons \u00e0 parvenir ensemble au meilleur r\u00e9sultat pour le public.<\/p>\n

Entre \u00ab\u2009Regietheater<\/i>\u2009\u00bb et mises en sc\u00e8ne classiques, o\u00f9 votre pr\u00e9f\u00e9rence va-t-elle\u00a0?<\/b>
\nC\u2019est un vaste d\u00e9bat ! J\u2019appr\u00e9cie les productions traditionnelles, parce que je trouve formidable de pouvoir montrer au public l\u2019esprit d\u2019une \u00e9poque \u2013 celle o\u00f9 l\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite, ou celle o\u00f9 elle est cens\u00e9e se jouer \u2013, en s\u2019appuyant sur le contexte historique. Car nous aimons tous l\u2019histoire, et n\u2019en apprenons jamais assez. Mais je suis aussi ouvert aux versions contemporaines \u2013 tant que la pi\u00e8ce n\u2019est pas d\u00e9truite, et que le metteur en sc\u00e8ne n\u2019y projette pas les probl\u00e8mes psychologiques li\u00e9s \u00e0 son enfance\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op\u00e9ra Magazine Du 23 mai au 29 juin, l\u2019immense basse allemande aurait d\u00fb incarner Boris Godounov, \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra National de Paris, dans la reprise de la mise en sc\u00e8ne d\u2019Ivo van Hove, cr\u00e9\u00e9e en 2018. Cela aurait \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de d\u00e9couvrir, apr\u00e8s\u00a0Don Carlo, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra Bastille, en d\u00e9but de saison, une autre facette d\u2019un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,4],"tags":[],"class_list":["post-1302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-press"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renepape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/renepape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/renepape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renepape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renepape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/renepape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renepape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renepape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/renepape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renepape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}